ࡱ> fie_Jbjbj4^bb63 )))8aLL)44---^z,a3c3c3c3c3c3c3$5^8d393--3!!!--a3!a3!!,h)--psjy,M3304,88 )-)-\8-0"!,3348 ? : @8;>65=85 ! 2 $>@<0 21- ", !( :  # ! _____________ 8 >B ______________________ >1 >1@07>20=88 =0 >1CG5=85 8=>AB@0==>3> 3@0640=8=0 ?> 4>?>;=8B5;L=K< >1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0< 3. !0<0@0 _____ ________________20___ 3. $545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 1N465B=>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53> >1@07>20=8O !0<0@A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, >ACI5AB2;ONI55 >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL =0 >A=>20=88 ;8F5=788 >B 01 =>O1@O 2016 3. A5@8O 9001 ! 0009513 @538AB@0F8>==K9 N 2447, 2K40==>9 $545@0;L=>9 A;C61>9 ?> =047>@C 2 AD5@5 >1@07>20=8O 8 =0C:8, 8 A2845B5;LAB20 > 3>AC40@AB25==>9 0::@548B0F88 >B 29 =>O1@O 2017 3., A5@8O 9001 !0002855, @538AB@0F8>==K9 ! 2719, 2K40==>3> $545@0;L=>9 A;C61>9 ?> =047>@C 2 AD5@5 >1@07>20=8O 8 =0C:8, (8<5=C5<>5 40;55 #=825@A8B5B, A?>;=8B5;L), 2 ;8F5 ______________________________________________________________________ 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 ________________________________________________________________, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ____________________________________________________________________________ ($..) 70:>==K9 ?@54AB028B5;L ;8F0, 70G8A;O5<>3> =0 >1CG5=85 2 #=825@A8B5B, 8<5=C5<K9 2 40;L=59H5<  0:07G8:, 459AB2CNI89 2 8=B5@5A0E ;8F0, 70G8A;O5<>3> =0 >1CG5=85, 8 _______________________________________________________________________________________ ($...) 8<5=C5<K9 2 40;L=59H5<  1CG0NI89AO, A>2<5AB=> 8<5=C5<K5 !B>@>=K, 70:;NG8;8 =0AB>OI55 4>?>;=8B5;L=>5 A>3;0H5=85 > =865A;54CNI5<: 1. 0745; IV 4>3>2>@0 87<5=8BL 8 G8B0BL 2 A;54CNI59 @540:F88: IV. !B>8<>ABL >1@07>20B5;L=KE CA;C3, A@>:8 8 ?>@O4>: 8E >?;0BK 4.1. >;=0O AB>8<>ABL ?;0B=KE >1@07>20B5;L=KE CA;C3 70 25AL ?5@8>4 >1CG5=8O 1CG0NI53>AO A>AB02;O5B: ______________ ( ____________________________________________________________). 4.1.1. 0:07G8: >1O7C5BAO ?@>8725AB8 >?;0BC 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: ___________ __________________________________________________ 4> ____________20___3. ___________ __________________________________________________ 4> ____________20___3. 2 157=0;8G=>< ?>@O4:5 =0 AG5B, C:070==K9 2 @0745;5IX =0AB>OI53> >3>2>@0 8;8 G5@57 :0AAC A?>;=8B5;O. 4.2. #25;8G5=85 AB>8<>AB8 >1@07>20B5;L=KE CA;C3 ?>A;5 70:;NG5=8O =0AB>OI53> >3>2>@0 =5 4>?CA:05BAO, 70 8A:;NG5=85< C25;8G5=8O AB>8<>AB8 C:070==KE CA;C3 A CG5B>< C@>2=O 8=D;OF88, ?@54CA<>B@5==>3> >A=>2=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 8 ?;0=>2K9 ?5@8>4. 7<5=5=85 AB>8<>AB8 4>2>48BAO 4> 0:07G8:0 2 =03;O4=>9 8 4>ABC?=>9 D>@<5 8 >D>@<;O5BAO 2 ?8AL<5==>< 2845 ?CB5< 70:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=>3> A>3;0H5=8O. 4.3. ?;0B0 >1@07>20B5;L=KE CA;C3 0:07G8:>< ?@>872>48BAO 2 52@> ?CB5< ?5@5G8A;5=8O =0 @0AG5B=K9 AG5B !0<"# ?> :C@AC & $ =0 40BC ?;0B560 8;8 >?;0G8205BAO 2 @C1;OE =0;8G=K<8 2 :0AAC !0<"#. 4.4. @8 ?5@5G8A;5=88 =0 @0AG5B=K9 AG5B !0<"# 0:07G8: 2K?;0G8205B :><8AA8N 70 ?5@52>4 10=:C->B?@028B5;N.  8 R T Z n ~ б|iVC0%hF]hF]0JB*OJQJ^Jph%hF]h -0JB*OJQJ^Jph%hF]h%0JB*OJQJ^Jph$hFh -0JCJOJQJ^JaJ$h h%0JCJOJQJ^JaJ h hQGCJOJQJ^JaJ h h<CJOJQJ^JaJ h hCJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJ h h -CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hFh -CJOJQJ^JaJV (   " $ & $^`a$gd?$^`a$gd?$d^`a$gdongd%gdG\]^`gdG\$a$gdw$a$gdG\`gd -    & ( Z \ ɶ}j]PC6ChF]h OJQJ^JhF]hwOJQJ^JhF]honOJQJ^JhF]hQGOJQJ^J%hF]hG\0JB*OJQJ^Jph%hF]hon0JB*OJQJ^Jph%hF]h0JB*OJQJ^Jph%hF]h0JB*OJQJ^Jph%hF]h7%0JB*OJQJ^Jph%hF]hvZ0JB*OJQJ^JphhF]0JB*OJQJ^Jph%hF]hQG0JB*OJQJ^Jph    " $ & 26  j|RԹxqqƥj honhZ> honh< honhc honh0lhonh?CJaJhon honhjhonh?NH honh?honh82OJQJ^JhonhG\OJQJ^J honhQG honhJ honhG\hFhYaCJaJhonhQGOJQJ^JhonhwOJQJ^J$hjlpNĭsi\iOB\5honhUEOJQJ^Jhonhon.OJQJ^JhonhOJQJ^JhonhF OJQJ^JhonOJQJ^JhonhuOJQJ^Jhonh]OJQJ^JhonhG\OJQJ^J%honhG\0JB*OJQJ^Jph-honh]0JB*OJQJ^JmH phsH -hchQG0JB*CJOJQJ^JaJphhchQGCJaJ honhQG$honhj0J5B*mH phsH hjT>!r$d1$]`a$gd $d-DM [$\$a$gdond-DM [$\$gdon nd`gdon d`gdon $xxa$gdF$^`a$gd?$e^e`a$gdj NPT FTX  46<>!ĶĥՔնեՔՃ|u|ngV h h CJOJQJ^JaJ honhu honhqp honh4 honhon.!honhqpB*OJQJ^Jph!honh B*OJQJ^Jph!honhB*OJQJ^JphhonB*OJQJ^Jph!honhon.B*OJQJ^Jph!honh%JB*OJQJ^JphhonhuOJQJ^JhonhE6OJQJ^J! !,!^!!!!444444556666걜uhQ@8hJBCJaJ hFh+CJOJQJ^JaJ-hFhG\0JB*CJOJQJ^JaJphhonhQGOJQJ^Jhonh]OJQJ^JhonhQGCJaJhonhQGB*CJaJph)honh$B*CJOJQJ^JaJph)honhQGB*CJOJQJ^JaJphU honh:ZCJOJQJ^JaJ honhuCJOJQJ^JaJ)honh:ZB*CJOJQJ^JaJph!!4566666667$$If^`a$gd()gd% $xa$gdFed^e`gdon!$ed*$1$7$8$H$^ea$gdonm$$d1$]`a$gdon 4.5. !0<"# >?;0G8205B :><8AA88 4@C38E 10=:>2, CG0AB2CNI8E 2 B@0=70:F88. 2. > 2A5< >AB0;L=><, =5 70B@>=CB>< =0AB>OI8< 4>?>;=8B5;L=K< A>3;0H5=85<, !B>@>=K @C:>2>4AB2CNBAO CA;>28O<8 459AB2CNI53> 4>3>2>@0. 3. 59AB285 =0AB>OI53> 4>?>;=8B5;L=>3> A>3;0H5=8O @0A?@>AB@0=O5BAO =0 >B=>H5=8O !B>@>=, 2>7=8:H85 A ________________20__ 3. 4@5A0 8 @5:2878BK !B>@>= A?>;=8B5;L0:07G8:1CG0NI89AO $545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 1N465B=>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53> >1@07>20=8O !0<0@A:89 3>AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B ($#  !0<"#) 443100, 3. !0<0@0, C;. >;>4>320@459A:0O, 244 fdp-samara@yandex.ru  6315800040  631601001 $8;80; ! 6991/0308  !15@10=:0 >AA88 !0<0@A:>5 >B45;5=85 3. !0<0@0  013601205 @/AG5B 40503978654110200033 (52@>) SAMARA STATE TECHNICAL UNIVERSITY (SSTU) SBERBANK (POVOLZHSKY HEAD OFFICE) THE RUSSIAN FEDERATION, SAMARA SWIFT CODE: SABRRUMMSE1 SAMARSKY BRANCH ! 6991 Beneficiary s account (AG5B 15=5D8F80@0 !) @/A 40503978654110200033 (euro) 07=0G5=85 ?;0B560 - 8 ___________________ (?>4?8AL) ____ _____________ 20____3. ____________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________ ($ 8;8 =08<5=>20=85 N@. ;8F0) ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ (N@848G5A:89 04@5A 8;8 04@5A <5AB0 68B5;LAB20) ____________________________________________________ ("5;5D>= :>=B0:B0) ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ (10=:>2A:85 @5:2878BK 8;8 ?0A?>@B=K5 40==K5) _________________________ (?>4?8AL) ____ _____________ 20____3.__________________________________________________ __________________________________________________ _________________________ ($) __________________________________________________ __________________________________________________ _________________________ _________________________ (04@5A <5AB0 68B5;LAB20) __________________________________________________ ("5;5D>= :>=B0:B0) __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ _________________________ _________________________ (?0A?>@B=K5 40==K5) _________________________ (CG51=>5 702545=85) _________________________ (?>4?8AL) ____ _____________ 20___ 3.      PAGE  PAGE 1 PAGE 1 77&888`99:::;;raaaaaaaaaa$If^`gd kd$$Iflr % -  %44 lalyt() 6749:9<9H9J9V9X9\9`9~99:::::::::;;;;<<<<<<<<<==== =N=V=Z=====ޢޓޓyyyh h CJaJh.h CJaJmH sH hGVh CJaJmH sH hvNh CJaJmH sH h h CJaJmH sH h CJaJhFh CJaJh&h CJaJh CJaJmH sH h%h CJaJh%hJBCJaJ.;`<<<<=Z=====>D>F>>?P???d@@,AAA$$If^`a$gd()$If^`gd()$If^`gd ==~>>>?L?N?P?????2@^@@@fAAAAA$BdBBBB6C`CCCCDDDDEbEdEEEF(FdFFFFG.G>GXGGGG"HbHH&IPIXIIIIIIIJJǼhJBOJQJ^JhFhJBCJaJh4hJBCJaJhonCJaJhJBCJaJh|^hJBCJaJh%hJBCJaJhPCJaJCA*BBBhCCCCDVDXDD$EXEdEfEE2FfFFFF4G`GH$If^H`gd()$$If^`a$gd()$If^`gd()`GG,HHHH"I$I&IZIIIIJJ)$If^`)gd()$$If^`a$gd()$If^`gd()JJJJJJJJJJJre\ZZZZZZZ`gd% ]`gdfkd$$Iflr % -  %44 lalyt() JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJӼ݉hpKL0JmHnHu)hF]0JCJOJQJ^JaJmHnHu$h/hpKL0JCJOJQJ^JaJ-jh/hpKL0JCJOJQJU^JaJhpKL hpKL0JjhpKL0JUh^'jh^'UhthVxOJQJ^JJJJJJJJJJJJJJJ`gd% &`#$gdI$h]h`a$gd^9 h&`#$]h`gd^9 &`#$gdIh]hgd^9 &`#$gd^9  21h:pR{. A!"#$% }$$Ifl!vh#v #v#v- #v#v :V l%5 55- 55 alyt()}$$Ifl!vh#v #v#v- #v#v :V l%5 55- 55 alyt()^# 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHh`h G\1KG=K9$1$7$8$H$`a$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 LoL G\&25B>2>5 2K45;5=855B*\ph&(/RoR G\8?5@B5:AB>20O AAK;:05B*\phk\O\ G\"01;8FK (<>=>H8@8==K9) `a$ OJQJ^JLo!L G\@>4>;65=85 AAK;:85B*\phkrC@2r "G\A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><1$7$8$H$^|`La$ OJQJ^J<BB< sA=>2=>9 B5:ABxJ @RJ ^9 86=89 :>;>=B8BC; E$4)@a4 ^9 ><5@ AB@0=8FKLrL ^9 5@E=89 :>;>=B8BC; E$Z`Z VG 57 8=B5@20;0$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH V@V  @ "5:AB 2K=>A:8 CJOJQJ^JaJmHsHtHPoP  @"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJTOT yFpboth#dd1$7$8$H$[$\$`a$ OJQJ^Jfof .0Default 7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHj^@j t0 1KG=K9 (251)*$dd1$7$8$H$[$\$`a$ OJQJ^J^o^ :Z ConsNormal*$1$7$`OJQJ^J_HmHsHtHJU`J  8?5@AAK;:0>*B* _HmHphsHtHdod ConsPlusNormal dd*$1$ CJOJQJ^J_HmHsHtH|O| Q List Paragraph-!$dd*$1$7$8$H$^`a$CJOJQJ^JaJtH\!\ QGA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:CJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] j^ %%25 N!6=JJ')-!7;A`GJJJ&(*+,.  %,.5!!!L# @0(  B S  ?sub_1001_GoBacksub_1003sub_1004sub_10088k8Sku.Wk{4`kC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter zo2016 32017 3 443100, 3 ProductID689;<>?ABhkikOPz{689;<>?ABhkF 8x5689;<>?ABhk..?AXt{|jmacGctYZhikk  * , Q R 4 8SCOPQUlp{|}456BJMW[ek W|[5%"&Z=H y|hh^h`.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L. y W=H[5%"&K d"g)u|68klI ()Nu3;ByFfqw70c;Vat +, W  ! 6* + *} lAC%f/jmIe] &gQ<dvI1PY*]Q^&pMs onH>;=ju $ ^9 F K#:$'V) )_1,on.I012*2U52p2!934r4/5;3#<=<>Z>t?w? @'(@JBFC_C|C%D&E+E%GQG4H2I JWlJKLpKLMTMOgO(vOQ,Q)RS$TO.V&GVKV2eVP$W1eWKYI5YnY:ZKZvZ%[O/[G\]F]^_,_A`YafbNc!d1de3fgg2^hkhb#ktloLozoqpwVxGfxy-y zoz[<%4?ES >?Uhn',. Sz{-o(IEKXLjy=QuF+E=JU]%>Y~]4,MB)q svb8;IVG{6aNg#@82#w+1d68@4 jpp pp4UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New7.@ Calibri5. .[`)TahomaA$BCambria Math"qhӕggӕg + +24** ?qHP  ?G\2!xx   N __________!!#User      Oh+'0|   , 8 D P\dlt N __________NormalUser5Microsoft Office Word@G@>R@jR@6՜.+,0 hp  + *  N __________    !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\^_`abcdghkRoot Entry FjData 01Table88WordDocument 4^SummaryInformation(UDocumentSummaryInformation8]MsoDataStorePzpsY3EGQLKUCQGK==2PzpsItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q